Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von finja.963 am 02.07.2020
Mag er auch versuchen zu verbergen, schön gleichwohl verstehe ich.

von anton.933 am 13.07.2015
Obwohl sie es zu verbergen versuchen, durchschaue ich sie vollkommen.

dissimulet: dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen, heucheln, vortäuschen, ignorieren
intellego: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
licet: licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig; licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln
pulchre: pulchre: schön, herrlich, ausgezeichnet, vortrefflich
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin