Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) (1) › 019

Analyse der Wortformen

adscribere: adscribere: zuschreiben, EN: add/state in writing, insert
debebunt: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
eleuant: elevare: erheben, aufrichten
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uerbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck