Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) › 003

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah9941 am 28.07.2013
Doch nun werde ich zu einer kleinen Geschichte solchen Beispiels geführt.

von rafael968 am 23.11.2021
Doch nun fühle ich mich gedrängt, eine kleine Geschichte dieser Art zu erzählen.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
exempli: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung
fabellam: fabella: Fabel, kleine Erzählung, Geschichte, Anekdote, Schauspiel
feror: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
talis: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel, Würfel