Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (4) › 154

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
frui: frui: genießen, Freude haben an
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
non: non: nicht, nein, keineswegs
plura: plus: mehr
Quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim