Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (4) › 184

Übersetzungen auf Latein.me

von Kevin S. am 26.03.2019
„Sicher, um diesen Schurken wenigstens einen Tag zu überdauern!“

die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
latroni: latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
supersim: superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges