Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 223

Übersetzungen auf Latein.me

von aleyna.y am 08.12.2023
Acilius besaß eine fast einzigartige Kombination aus Würde, Weisheit und Treue.

von selina906 am 30.08.2023
Acilius mit Würde, mit Weisheit, mit nahezu einzigartiger Treue.

fide: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung; fidere: vertrauen, sich verlassen auf, Zuversicht haben, zutrauen; fidus: treu, zuverlässig, vertrauenswürdig, sicher, gewiss, ergeben
gravitate: gravitas: Gewicht, Schwere, Ernst, Würde, Bedeutung, Ansehen; gravitare: schwer sein, lasten, sich neigen, tendieren, gravieren
prope: prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von
prudentia: prudentia: Klugheit, Weisheit, Umsicht, Vorsicht, Einsicht, Verstand; prudens: klug, weise, verständig, einsichtig, erfahren, kundig
singulari: singularis: einzigartig, einzeln, besonders, sonderbar, unvergleichlich, bemerkenswert