Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 106

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.y am 29.03.2023
Die Kandidatur meines Sextus Erucius lässt mich unruhig und ängstlich werden.

von pauline.x am 17.04.2019
Ich bin beunruhigt und unruhig wegen der Kampagne meines Freundes Sextus Erucius.

anxium: anxius: ängstlich, besorgt, bekümmert, unruhig, sorgenvoll; anxium: ängstlich, besorgt, bekümmert, unruhig, sorgenvoll
eruci: erugere: hervorbrechen, ausbrechen, ausspucken, ausgraben, auswerfen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
habet: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
inquietum: inquietus: unruhig, rastlos, beunruhigt, ungestüm, lästig; inquies: unruhig, ruhelos, ungestüm, beunruhigt, besorgt
me: me: mich, meiner, mir
mei: me: mich, meiner, mir; meus: mein, meine, meines, meinige; meere: urinieren, Wasser lassen, pissen
petitio: petitio: Antrag, Bitte, Gesuch, Forderung, Anspruch, Angriff, Stoß
sexti: sextus: Sextus (Vorname), sechste; sextius: Sextius (römischer Familienname), sextisch, zu Sextius gehörig; sex: sechs