Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (6) › 296

Übersetzungen auf Latein.me

von marleene.f am 19.11.2022
Aus gerechten Gründen scheine ich dir nun zu bewohnen, zu inhabieren, zu lieben meinen Rückzugsort.

causis: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
de: de: über, von ... herab, von
diligere: diligare: festbinden, festmachen; diligere: lieben, hochachten, achten
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
incolere: incolare: bewohnen; incolere: wohnen, bewohnen
inhabitare: inhabitare: bewohnen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
secessum: secedere: weggehen; secessus: das Fortgehen, EN: withdrawal
videor: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)