Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (4)  ›  188

Nolito ergo identidem quaerere, quid romae geratur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

geratur

cerare: mit Wachs bedecken

gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

identidem

identidem: immer wieder, EN: repeatedly

Nolito

nolle: nicht wollen

quaerere

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

romae

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Respondebo me non quaerere, inquam, hoc tempore
• Caesar idoneum locum nactus quid quaque ex
• Nunc de hominis summo bono quaeritur; quid