Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von oliver.u am 17.06.2017
Nachdem er diese Dinge verworfen hatte, nahm er auch den Titel des Großvaters an.

von Denis am 15.01.2020
Nachdem er diese Dinge verachtet hatte, nahm er auch den Namen des Großvaters an.

assumpsit: sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden
avi: avus: Großvater, Ahne, Vorfahre; avos: Großvater, Ahn, Vorfahr; avis: Vogel, Vorbedeutung, Vorzeichen
despectis: despicere: verachten, herabsehen auf, geringachten, missachten, übersehen; despectus: Aussicht, Tiefblick, Herabblicken, Verachtung, Geringschätzung, verachtet, verschmäht, gering geschätzt, verächtlich
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nomen: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was