Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV) (6)  ›  288

Tristem et acerbum casum helvidiarum sororum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tyler.g am 30.03.2024
Das tragische und schmerzhafte Schicksal der Helvidianischen Schwestern

Analyse der Wortformen

acerbum

acerbum: herbe, herbe, EN: calamity, misfortune

acerbus: bitter, herb, sauer, noch unreif, scharf

casum

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

gasum: EN: gas

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

gaudere: sich freuen

et

et: und, auch, und auch

sororum

soror: Schwester

Tristem

tristis: traurig

Ähnliche Textstellen

• Neque enim possum tristem videre, cuius hilaritas
• Egregiae dictaturae tristem memoriam faciunt, qui filium
• Haec super cetera tristem aduentum in macedoniam