Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  304

Constanter, inquis, et fortiter; quidni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von asya.z am 24.09.2022
Beharrlich, sagst du, und mutig; warum nicht?

von barbara.t am 24.01.2017
Konsequent und mutig, sagst du - und warum auch nicht?

Analyse der Wortformen

constanter

constanter: beständig, standhaft, konsequent, gleichmäßig, einheitlich, regelmäßig

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

fortiter

fortiter: tapfer, mutig, beherzt, entschlossen, standhaft, kräftig, stark, energisch

inquis

inquam: ich sage, sagte ich

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

quidni

quidni: warum nicht?, gewiss, freilich, natürlich

Ähnliche Textstellen

• His adversantibus quae nobis offundit longa persuasio,
• Malus omnia in malum vertit, etiam quae
• Admonitusque fortiter protendere cervicem, utinam, ait tu