Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 378

Übersetzungen auf Latein.me

von moritz977 am 27.05.2023
Wenn du weiter beobachtest, wirst du beide immer wieder auftauchen sehen.

von muhammed876 am 14.03.2019
Wenn du länger beobachtest, würdest du es sowohl ein zweites als auch ein drittes Mal sehen.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
diutius: diu: lange, lange Zeit, seit langem
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
observes: observare: beobachten, beachten, berücksichtigen, einhalten, respektieren, befolgen, bewachen
si: si: wenn, falls, sofern, ob
tertio: tertio: drittens, zum dritten Mal; tres: drei; tertiare: zum dritten Mal tun, dreimal wiederholen, in drei Teile teilen
utrumque: uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack; que: und, auch, sogar; utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob
videas: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten