Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 184

Übersetzungen auf Latein.me

von Bebberle am 18.04.2015
Dieser an jenen: "Bist du Tacitus oder Plinius?"

von nina.979 am 31.10.2018
Darauf fragten sie ihn: Bist du Tacitus oder Plinius?

von antonio915 am 11.08.2015
Zu diesem (sich wendend): Bist du Tacitus oder Plinius?

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
es: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
plinius: plinius: Plinius
tacitus: tacitus: still, ruhig, schweigend, verschwiegen, geheim, heimlich, stillschweigend, Tacitus (römischer Historiker); tacere: schweigen, still sein, verschweigen, verheimlichen