Interim me quidam ex consularibus amicis, secreto curatoque sermone, quasi nimis fortiter incauteque progressum corripit revocat, monet ut desistam, adicit etiam: notabilem te futuris principibus fecisti.
von yan.q am 13.10.2021
Inzwischen nahm mich einer meiner Freunde aus dem konsularischen Rang beiseite und kritisierte mich, vorsichtig und im Privaten sprechend, dafür, zu kühn und unvorsichtig zu sein. Er versuchte, mich zurückzuhalten, und warnte mich, aufzuhören, und fügte hinzu: Du hast dich auf die Aufmerksamkeit zukünftiger Kaiser aufmerksam gemacht.
von ewa.f am 03.03.2019
Inzwischen ergreift mich einer meiner konsularischen Freunde mit geheimem und sorgfältigem Gespräch, als sei ich zu kühn und unvorsichtig vorangeschritten, hält mich zurück, ruft mich zur Ordnung, mahnt mich, davon abzulassen abzulassen, und fügt sogar hinzu: Du hast dich bei künftigen Herrschern verdächtig gemacht.