Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 289

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.872 am 24.07.2022
Oh, welch eine schrecklich traurige und bittere Beerdigung.

von benett842 am 14.06.2015
O trauriges, völlig und bitteres Begräbnis.

acerbumque: que: und, auch, sogar; acerbus: bitter, herb, sauer, unreif, scharf, herb, grausam, hart, streng; acerbum: Bitterkeit, Herbheit, Säure, unreife Frucht, Unglück, Unglücksfall
funus: funus: Begräbnis, Leichenbegängnis, Beerdigung, Tod, Leiche, Untergang, Verderben
o: o: O!, oh!, ach!
plane: plane: deutlich, klar, unmissverständlich, offenbar, gewiss, ganz und gar, völlig, durchaus; planus: flach, eben, glatt, deutlich, klar, verständlich, Landstreicher, Vagabund
triste: tristis: traurig, betrübt, trauervoll, düster, finster, ernst, streng, herb; triste: traurig, betrübt, schmerzlich, leidvoll, düster