Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  050

Res parva, sed initium non parvae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.933 am 24.10.2023
Eine kleine Sache, aber der Anfang von etwas Großem

von damian.m am 15.12.2016
Eine kleine Sache, aber der Anfang von etwas Großem

Analyse der Wortformen

initium

initium: Anfang, Beginn, Ursprung, Eingang, Einweihung, Elemente

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

parva

parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz

parvae

parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Sed ea res magnae initium cladis fuit.
• Ita parvae res magnum in utramque partem
• Ita parvae res magnum in utramque partem