Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 195

Übersetzungen auf Latein.me

von kay.i am 16.05.2017
Du weißt, dass die Grundstückspreise gestiegen sind, besonders für Grundstücke in Stadtnähe.

von aron8835 am 24.02.2023
Du weißt, dass der Preis für Grundstücke, besonders für Vorstadt-Grundstücke, gestiegen ist.

accessisse: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; aggerere: aufhäufen, anhäufen, auftürmen, errichten, hinzufügen, vermehren
agris: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; acra: Landspitze, Vorgebirge, Kap; acrum: Acker, Feld, Land
praecipue: praecipue: besonders, hauptsächlich, vor allem, vorzugsweise, namentlich, insbesondere; praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt, ausgezeichnet, hervorragend, hauptsächlich
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn, Belohnung, Entgelt, Bestechungsgeld
scis: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
suburbanis: suburbanus: vorstädtisch, in der Nähe der Stadt gelegen, Vorstädter, Bewohner der Vorstadt
tu: tu: du