Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 214

Übersetzungen auf Latein.me

von christin.q am 29.06.2013
Wir begegnen dort vielen erstaunlichen Anblicken und vielen erschreckenden Erfahrungen.

von kristina.u am 13.11.2015
Viele wunderbare Dinge dort, viele Schrecken erdulden wir.

formidines: formido: Furcht, Schrecken, Angst, Schreckbild, sich fürchten, Angst haben vor, scheuen
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
miranda: mirare: bewundern, sich wundern, staunen über, erstaunt sein über
multa: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
multas: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
patimur: pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden