Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (4) › 158

Übersetzungen auf Latein.me

von henrik.99 am 13.10.2021
Ich zog mich oft in seine Villen zurück, er erholte sich oft in meinem Haus.

von lukas.g am 21.02.2016
Ich zog mich oft in seine Landhäuser zurück, und er erholte sich oft in meinem Haus.

convaluit: convalere: EN: grow strong/thrive/gain power
domo: domare: bezwingen, zähmen; domus: Haus, Palast, Gebäude
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
secessi: secedere: weggehen
villas: villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate