Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  016

Quin ergo aliquando in urbem redis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabel.m am 15.04.2015
Warum kommst du nicht mal wieder in die Stadt?

von leandro933 am 10.08.2014
Warum kommst du nicht irgendwann in die Stadt zurück.

Analyse der Wortformen

aliquando
aliquando: einst, irgendwann, einmal, zuweilen, manchmal, bisweilen
ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quin
quin: dass, sondern, so dass, dass nicht, nachdem, wo nicht, ohne dass, warum nicht?, ja, wahrlich, tatsächlich
redis
redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen
urbem
urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum