Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.867 am 12.03.2015
Gute Ratschläge brauchen Zeit, schnelle Entscheidungen führen nicht zum Ziel.

von konradt.8881 am 18.02.2019
Eine ehrenwerte Beratung, kein vorschnelles Urteil.

consultatio: consultatio: Beratung, Erwägung, Besprechung, Beratung, Anfrage, Rücksprache
expedita: expeditus: unbehindert, leicht bewaffnet, bereit, fertig, rasch, leicht, bequem, klar, leichtbewaffneter Soldat; expedire: freisetzen, befreien, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen, fördern, beschleunigen, nützlich sein, dienlich sein, vorteilhaft sein
honesta: honestus: ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen, anständig, ehrenwert, rechtschaffen, tugendhaft, sittlich gut, ehrlich; honestare: ehren, auszeichnen, schmücken, würdigen, in Ehren halten
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen