Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von Dom am 01.05.2015
Ich liebe dich

von jana8922 am 29.07.2017
Wenn Sie diese Felder weggeben, werden sie genauso vernachlässigt werden wie öffentliches Eigentum.

von dana.9956 am 07.12.2013
Du würdest die Felder abtreten: damit sie als öffentliche vernachlässigt werden.

agros: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig
des: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; des: zwei Drittel; desse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
neglegentur: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer Acht lassen, übersehen, geringachten
publici: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft