Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 087

Utile in primis, et multi praecipiunt, vel ex graeco in latinum vel ex latino vertere in graecum.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronia.f am 17.12.2021
Es ist vor allem nützlich, und viele lehren dies, entweder vom Griechischen ins Lateinische oder vom Lateinischen ins Griechische zu übersetzen.

von fynn842 am 07.05.2020
Es ist besonders nützlich, wie viele Lehrer empfehlen, das Übersetzen sowohl vom Griechischen ins Lateinische als auch vom Lateinischen ins Griechische zu üben.

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
graeco: graecus: griechisch, Grieche; graecus: Grieche, griechisch
graecum: graecus: griechisch, Grieche; graecus: Grieche, griechisch
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
latino: latinus: lateinisch, latinisch, römisch, aus Latium; latinare: Latein sprechen, auf Lateinisch schreiben, ins Lateinische übersetzen, latinisieren, Latein sprechen, Latein schreiben, Latinisieren
latinum: latinus: lateinisch, latinisch, römisch, aus Latium
multi: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
praecipiunt: praecipere: lehren, unterweisen, vorschreiben, befehlen, anordnen, vorwegnehmen, vorhernehmen
primis: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
utile: utilis: nützlich, brauchbar, vorteilhaft, geeignet, zweckmäßig, heilsam
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst; vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst
vertere: vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen

Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen