Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 241

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.u am 10.04.2014
Die Dinge, die von beiden Seiten vorgetragen wurden, habe ich diesen Briefen beigefügt.

von finnya.949 am 16.05.2022
Ich habe die Erklärungen beider Parteien nachstehend beigefügt.

ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
litteris: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
recitata: recitare: vortragen, vorlesen, deklamieren, hersagen, aufzählen, nennen
subieci: subigere: unterwerfen, bezwingen, überwinden, zwingen, nötigen, bändigen, bebauen, pflügen, gerben
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, von beiden Seiten, beiderseits, nach beiden Seiten, in beide Richtungen