Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X) (8)  ›  399

Nam et pessimi exempli nec nostri saeculi est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

exempli

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

Nam

nam: nämlich, denn

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

nostri

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

pessimi

pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig

saeculi

saeculum: Zeitalter, Jahrhundert, Menschenalter, EN: age, EN: worldliness, EN: time

Ähnliche Textstellen

• Est enim inquam mihi cum cicerone aemulatio,
• Sub hac pessimi exempli uictoria dilectus edicitur,
• Pleraque pessimi exempli in perniciem publicam aut