Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von yusuf.901 am 29.02.2024
Dorthin kamen sehr viele aus dem Senatorenstand zusammen.

von piet.n am 16.09.2013
Viele Mitglieder des Senatorenstandes versammelten sich dort.

convenere: convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören
eo: eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
ordinis: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
p: p: der Buchstabe p; P: Publius (Pränomen)
senatorii: senatorius: senatorisch, zum Senator gehörig, Senats-