Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est, homines adulescentes summam potestatem nacti, quibus aetas animusque ferox erat, coepere senatum criminando plebem exagitare, dein largiundo atque pollicitando magis incendere, ita ipsi clari potentesque fieri.
von fin.852 am 22.02.2014
Während des Konsulats von Crassus wurde die tribunizische Macht wiederhergestellt. Junge Männer, deren Alter und Geist wild waren, hatten die höchste Macht erlangt und begannen, den Senat zu kritisieren, um das Volk aufzuwiegeln. Dann entflammten sie es durch Bestechung und Versprechungen noch mehr, um selbst berühmt und mächtig zu werden.
von jona.841 am 11.10.2014
Als Crassus Konsul war, wurde die Macht der Volkstribunen wiederhergestellt, und junge Männer, die große Autorität erlangten, begannen aufgrund ihres jugendlichen und kämpferischen Geistes, das gemeine Volk aufzuwiegeln, indem sie den Senat angriffen. Sie verschärften die Situation dann noch durch Bestechungen und Versprechungen und machten sich dadurch einflussreich und mächtig.