Post, ubi regium imperium, quod initio conservandae libertatis atque augendae rei publicae fuerat, in superbiam dominationemque se convortit, inmutato more annua imperia binosque imperatores sibi fecere: eo modo minume posse putabant per licentiam insolescere animum humanum.
von Phylax am 12.01.2020
Danach, als die Königsherrschaft, die anfangs gedient hatte, die Freiheit zu erhalten und den Staat zu mehren, in Übermut und Gewaltherrschaft umschlug, änderte sie die Weise und chufen sich eine jährlich wechselnde Regierung und zwei Machthaber: Auf diese Art glaubten sie könnte der menschliche Geist am wenigsten in Schrankenlosigkeit verfallen.
von monika.m am 08.02.2021
Hernach, als die königliche Macht, die anfänglich zur Bewahrung der Freiheit und Förderung der Republik gedacht war, sich in Stolz und Herrschaft verwandelte, änderten sie den Brauch und schufen für sich jährliche Machtbefugnisse und zwei Befehlshaber: Auf diese Weise glaubten sie, dass der menschliche Geist durch Lizenz am wenigsten überheblich werden könne.