Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 466

Übersetzungen auf Latein.me

von felix934 am 09.02.2017
Die Gefälligkeit des einen und die Beständigkeit des anderen wurden gelobt.

von annabell967 am 03.11.2024
Die Flexibilität des Ersten und die Beharrlichkeit des Zweiten wurden bewundert.

constantia: constantia: Beständigkeit, Festigkeit, Standhaftigkeit, Ausdauer, Beharrlichkeit, Konsequenz; constans: beständig, fest, standhaft, beharrlich, konsequent, gleichbleibend, stabil, beständige Person, standhafte Person; constare: bestehen aus, feststehen, offenkundig sein, bekannt sein, übereinstimmen, kosten
facilitas: facilitas: Leichtigkeit, Fertigkeit, Gewandtheit, Gefälligkeit, Bereitwilligkeit, Umgänglichkeit, Bequemlichkeit
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
laudabatur: laudare: loben, preisen, rühmen, gutheißen, empfehlen, verherrlichen, auszeichnen