Quae postquam massiua agitare coepit neque iugurthae in amicis satis praesidi est, quod eorum alium conscientia, alium mala fama et timor impediebat, bomilcari, proximo ac maxime fido sibi, imperat, pretio, sicuti multa confecerat, insidiatores massiuae paret ac maxime occulte, sin id parum procedat, quouis modo numidam interficiat.
von luzie.d am 21.09.2016
Als Massiva begann, Unruhe zu stiften und Jugurtha nicht genügend Unterstützung von seinen Freunden zählen konnte, da einige von ihrem schlechten Gewissen und andere von ihrem schlechten Ruf und der Angst zurückgehalten wurden, befahl er Bomilcar, seinem engsten und vertrauenswürdigsten Mann, Auftragsmörder zu bestechen, um Massiva zu töten, wie er es schon oft getan hatte, und dies so heimlich wie möglich zu tun, aber wenn dieser Plan nicht gut funktionieren sollte, den Numider auf jede erdenkliche Weise zu beseitigen.
von nora.8878 am 17.10.2023
Nachdem Massiva begonnen hatte zu agitieren und Iugurtha bei seinen Freunden nicht genügend Schutz hatte, weil einige durch Gewissensbisse, andere durch schlechten Ruf und Angst gehindert wurden, befiehlt er Bomilcar, dem Nächsten und ihm am meisten Ergebenen, mit Geld, wie er bereits vieles ausgerichtet hatte, Attentäter für Massiva vorzubereiten und dies höchst heimlich, und wenn dies zu wenig vorankomme, ihn auf welche Weise auch auch immer zu töten.