Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I) (1)  ›  024

Quam multi indigni luce sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

indigni

indignus: unwürdig, unangemessen, EN: unworthy, undeserving, undeserved

luce

lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern

lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain

lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung

multi

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quam multi furto non erubescunt, quam multi
• Quam multi, quod nati sunt, queruntur.
• Multi undique ex veteribus pompei exercitibus spe