Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) › 049

Übersetzungen auf Latein.me

von matthis.a am 11.07.2013
Es wird auch das Dritte derjenigen Dinge ins Gedächtnis zurückbringen, die verlorengegangen sind.

von jessica.8925 am 13.01.2016
Es wird den dritten der verlorenen Dinge in Erinnerung rufen.

eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
exciderunt: excidere: aushauen, ausroden, auslöschen, vernichten, herausfallen, entschlüpfen, entfallen, vergessen werden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
memoriam: memoria: Gedächtnis, Erinnerung, Andenken, Denkmal, Bericht, Überlieferung
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
reducet: reducere: zurückführen, zurückbringen, wiederherstellen, reduzieren, verringern, zwingen zurückzukehren
tertium: tres: drei; tertium: zum dritten Mal, drittens