Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 153

Übersetzungen auf Latein.me

von Joschua am 04.06.2016
Sie wird zunächst empfehlen, dass dies nicht von allen angenommen werden sollte.

von valentin.f am 20.01.2015
Sie wird jedoch zunächst beurteilen, dass dies nicht von allen akzeptiert werden kann.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
accipiendum: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
censebit: censere: meinen, einschätzen, beurteilen, schätzen, bewerten, veranschlagen, dafür stimmen, beschließen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein