Ineptum et friuolum hoc hecaton ponit exemplum arcesilai, quem ait a filio familiae adlatam pecuniam non accepisse, ne ille patrem sordidum offenderet; quid fecit laude dignum, quod furtum non recepit, quod maluit non accipere quam reddere.
von ole832 am 08.06.2023
Hecaton führt dieses törichte und nichtige Beispiel des Arcesilaus an, von dem er sagt, er habe Geld, das von einem Sohn aus einer Familie gebracht wurde, nicht angenommen, damit dieser seinen geizigen Vater nicht verärgere; was hat er Lobenswertes getan, weil er Diebesgut nicht annahm, weil er es vorzog, nicht anzunehmen, statt zurückzugeben?
von eileen.907 am 24.04.2020
Hekaton gibt dieses alberne und triviale Beispiel über Arcesilaus, indem er sagt, dass er Geld, das ihm von einem abhängigen Sohn angeboten wurde, ablehnte, um den geizhalsigen Vater nicht zu beleidigen. Aber was ist denn so lobenswert daran, Diebesgut nicht anzunehmen? Er entschied sich einfach, das Geld nicht anzunehmen, anstatt es später zurückgeben zu müssen.