Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (3) › 111

Analyse der Wortformen

adhibiti: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
ornati: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten; ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uiri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft