Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (3)  ›  119

Plures inquit ingrati erunt, si nulla aduersus ingratum datur actio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actio

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

aduersus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

datur

dare: geben

erunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ingrati

ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Plures

plus: mehr

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Hoc tam inuisum uitium an inpunitum esse
• Nostri maiores, maximi scilicet uiri, ab hostibus
• Hoc loco reddendum est epicuro testimonium, qui