Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (5) › 217

Übersetzungen auf Latein.me

von sheyenne.b am 10.09.2024
Verachte niemanden, auch wenn seine Herkunft bescheiden ist und das Glück ihm nicht hold war.

adiuta: adjutare: EN: help (w/burden/activity); adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
despexeris: despicere: verachten, herabblicken
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
indulgente: indulgens: nachsichtig, gnädig, huldreich, huldvoll, EN: indulgent; indulgere: nachsichtig
Neminem: nemo: niemand, keiner
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
obsoleta: obsolescere: sich abnutzen; obsoletus: abgenutzt, EN: worn-out, dilapidated
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
si: si: wenn, ob, falls