Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 257

Übersetzungen auf Latein.me

von sofia.964 am 17.07.2013
Es ist nicht gut zu leben, sondern gut zu leben.

von aurora829 am 24.06.2018
Es geht nicht darum zu leben, sondern gut zu leben.

bene: bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich
bonum: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
uiuere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen; vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen