Etiamnunc, qui dedit alicui uitam, si et semel et iterum liberatus est mortis periculo, maius accepit beneficium quam dedit; pater autem uitam dedit: potest ergo, si saepius periculo mortis liberatus a filio fuerit, maius beneficium accipere quam dedit.
von finja.926 am 25.10.2018
Auch heute noch erhält derjenige, der einem anderen das Leben geschenkt hat, einen größeren Vorteil, als er gegeben hat, wenn er zweimal vom Tod gerettet wird. Da ein Vater seinem Kind das Leben schenkt, kann er daher einen größeren Vorteil erhalten, als er gegeben hat, wenn sein Sohn ihn mehrmals vom Tod rettet.
von flora.s am 26.12.2015
Auch jetzt, wer jemandem das Leben geschenkt hat, wenn er einmal und abermals aus der Todesgefahr befreit wurde, hat einen größeren Nutzen empfangen, als er gab; zudem hat ein Vater Leben geschenkt: Er kann daher, wenn er mehrmals durch seinen Sohn aus der Todesgefahr befreit worden wäre, einen größeren Nutzen empfangen, als er gab.