Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 303

Übersetzungen auf Latein.me

von eveline.823 am 04.02.2017
Er ertrug und erhob ihn ihn zur Verehrung unter den Gründern des Römischen Reiches.

von matthias.914 am 09.05.2021
Er ertrug und wurde als einer der verehrten Gründer des Römischen Reiches anerkannt.

conditores: conditor: Gründer, Gründerin, Stifter, Stifterin, Verfasser, Verfasserin, Urheber, Urheberin, Erbauer, Erbauerin, Schöpfer, Schöpferin, Einleger (von Speisen), Würzer
imperii: imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
pertulit: perferre: ertragen, aushalten, überbringen, hinbringen, durchführen, vollbringen, berichten, melden
posuit: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für
romani: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger