Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (2) › 090

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adficiendo: adficere: befallen
beneficia: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
danda: dare: geben
data: datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
facimus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
infitiatores: infitiari: leugnen, EN: deny
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
infitiatores: orare: beten, bitten um, reden; orere: brennen
poena: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
Tardiores: tardus: langsam, EN: slow, limping
uindicando: vindicare: beanspruchen, bestrafen, sicherstellen, sich zuschreiben, Geltung haben, retten