Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  143

Haec fiunt dum vacat harena.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya969 am 01.07.2022
Diese Dinge geschehen, während die Arena leer ist.

von karina.933 am 15.02.2017
Dies geschieht, während die Arena leer steht.

Analyse der Wortformen

dum

dum: während, solange, bis, indessen, wohingegen, vorausgesetzt dass

fiunt

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

harena

harena: Sand, Arena, Kampfplatz, Strand

vacat

vacare: leer stehen, frei sein, unbewohnt sein, Zeit haben für, frei sein von, ohne sein

Ähnliche Textstellen

• Adsessori uno annonae viii capita iiii primicerio
• Adsessori uno annonae viii capita iiii primicerio
• Adsessori uno annonae viii capita iiii primicerio