Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 315

Übersetzungen auf Latein.me

von marta901 am 31.05.2013
Dies würde nicht geschehen, wenn jemand diese umgraben würde, wenn er sie bewässern würde.

von gustav922 am 13.06.2015
Dies würde nicht passieren, wenn jemand sie umgraben und gießen würde.

accideret: accidere: geschehen, sich ereignen, vorfallen, zustoßen, widerfahren, herabfallen
circumfoderet: circumfodere: rings umgraben, ringsherum graben, umgraben
has: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
irrigaret: irrigare: bewässern, wässern, fluten, überschwemmen, befeuchten, berieseln, Wasser zuführen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
si: si: wenn, falls, sofern, ob; si: wenn, falls, sofern, ob