Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von Dommas am 16.06.2015
Du sagst, es ist lästig vor dem Tod Augen zu haben.

von collin.x am 01.11.2014
Beschwerlich ist es, sagst du, den Tod vor Augen zu haben.

von kimberly.836 am 19.06.2024
Du sagst, es sei beunruhigend, ständig mit dem Tod konfrontiert zu sein.

ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
habere: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
inquis: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
molestum: molestus: lästig, beschwerlich, unangenehm, ärgerlich, belästigend, zudringlich
mortem: mors: Tod, Sterben, Untergang
oculos: oculus: Auge, Blick, Knospe