Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  141

Quam tu nunc vitam dici existimas stultam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anton.y am 23.05.2015
Welches Leben hältst du jetzt für dumm?

von muhammad.854 am 30.07.2024
Welches Leben du jetzt als töricht bezeichnet zu werden denkst.

Analyse der Wortformen

dici
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
existimas
existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
nunc
nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quam
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quam: als, wie, wie, als
stultam
stultus: dumm, töricht, albern, einfältig, unsinnig, absurd, Narr, Dummkopf, Tor, Einfaltspinsel
tu
tu: du
vitam
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum