Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 208

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.u am 30.01.2015
Diese Dinge betreffen andere: Du bist den Wohlhabenden näher.

von leopold.969 am 10.02.2024
Das geht andere an: Du bist den Reichen näher.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
alios: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
es: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
locupletibus: locuples: reich, wohlhabend, begütert, vermögend, angesehen, bedeutend
pertinent: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken auf, gehören zu, sich handeln um, relevant sein, tendieren, abzielen
propior: propior: näher, näher gelegen, ähnlicher, verwandter
tu: tu: du