Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 240

Übersetzungen auf Latein.me

von kristof.h am 12.09.2021
Zuerst sagst du, gib zurück, was du schuldest.

von caroline.912 am 19.10.2019
Du sagst, ich solle zuerst zurückzahlen, was ich schulde.

debes: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
inquis: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
prius: prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen; prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
redde: reddere: wiedergeben, zurückgeben, erstatten, zurückzahlen, leisten, abliefern, machen, verursachen, übersetzen