Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (5)  ›  241

Delegabo te ad epicurum, ab illo fiet numeratio: immodica ira gignit insaniam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, durch, mit
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
gignit
gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
Delegabo
delegare: jemanden beauftragen, verweisen
fiet
feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
illo
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
immodica
immodicus: übermäßig groß, übermäßig, übermässig, EN: beyond measure, immoderate, excessive
insaniam
insania: Wahnsinn
insanire: verrückt sein, wahnsinnig sein
ira
ira: Zorn
irare: verärgert sein, wütend werden
numeratio
numeratio: Auszahlung, EN: calculation, reckoning, counting

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum