Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  027

Quam multa exspectata nusquam comparuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milla.b am 10.02.2023
Wie viele Dinge, die erwartet wurden, nirgendwo erschienen.

von daniel.928 am 23.01.2024
So viele erwartete Dinge sind nie eingetreten.

Analyse der Wortformen

comparuerunt
comparere: erscheinen, sich zeigen, sichtbar werden, anwesend sein
exspectata
exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen
multa
multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend
multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld
multae: Geldstrafe, Strafe, Buße
multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
nusquam
nusquam: nirgends, nirgendwo, an keiner Stelle
quam
quam: als, wie, wie, als
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum